翻译中的爱

贝克（巨石 The Rock 饰）欠了比利一大笔高利贷，比利承诺只要贝克到亚马逊中部的黄金城把他辍学在外漂泊的儿子屈维斯（西恩•威廉•斯科特 Seann William Scott 饰）带回来即免除一切债务，贝克爽快地答应了。                                                                      　　贝克在黄金城通过一名酒吧女招待玛丽安娜（罗莎里奥•道森 Rosario Dawson 饰）很快就找到了正在寻宝的屈维斯。就在他要带走屈维斯时，当地的黑社会老大赫切带着手下也来争夺屈维斯，原来屈维斯知道了当地的宝物“加托”的下落。贝克打跑他们后，带着屈维斯赶往机场回家。途中屈维斯企图开溜导致两人都落入了当地的叛军手中，原来玛丽安娜就是叛军首领，她也在寻找“加托”。为了顺利回家，他们只能答应先帮叛军找出“加托”……

想过自己为何会单身吗？单身理由千百种，有人是因为爱抱怨，有人是因为太花心，也有人是因为太文青。但小琳（沛派琳丹拉帕彭 饰）的理由竟是因为「看得到鬼」。被甩之后，她决定收拾心情、揹起行囊，一人踏上失恋疗伤之旅。小琳孤身前往泰北的丘媚潘步道疗伤，因此遇见小普（马力欧莫瑞尔 饰演），这个在感情和工作方面双双受挫的鲁蛇编剧，为了寻找写鬼片剧本的灵感，想找看得到鬼的人帮忙，两个低潮的人意外相遇，并展开了一连串的冒险。

故事发生在古老的商朝时期，九尾妖狐苏妲己（洪倩 饰）以纣王为傀儡，扰乱朝政。周文王及其他义士决定顺应天命，率领众将勇敢地起义。在这场斗争中，地仙姜子牙与狐妖苏妲己展开了数百回合的惊心动魄的战斗。最终，姜子牙运用无比强大的法力，将苏妲己封印，并命令姜氏一族的后代将其束缚了千年。                                                                      　　几千年后，姜氏家族的后裔姜天明（刘益兵 饰）在无意之中解开了苏妲己的封印。然而，被解封的苏妲己无法完全掌控自己的力量。每当她试图施展魅惑之术以迷惑男性时，就会变身为一个长着胡茬的壮汉。苏妲己需要在现代社会中得到姜氏家族后代的真爱之吻，才能完全恢复自己的力量。

影片讲述了玛莎・霍夫曼的故事 —— 她是一位性格古怪的富有的赞助人，却被女儿们送进了一家精神病诊所。专家证人卡萨雷斯着手调查：此事究竟是女儿们为掌控母亲财产而设下的阴谋，还是玛莎确实患上了某种痴呆症 —— 这种病症不仅威胁到她自身的健康，也对家人的安危构成了风险。

故事发生在英国，丹尼（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）是一名风头正劲的球星，成功的事业、丰厚的收入、漂亮的女友，丹尼所拥有的一切令他成为了众人羡慕的对象。然而，在一场意外中，丹尼因为醉酒闹事而被投入了监狱，这不仅意味着他将错过一场对于自己来说十分重要的比赛，更意味着，他将失去生活中曾经拥有的一切。                                                                      　　监狱里有一支由狱警们所组成的足球队，一天，典狱长（戴维·海明斯 David Hemmings 饰）找到了心灰意冷的丹尼，希望他能够成为球队的代理教练，帮助球队获得季度比赛的冠军。然而，丹尼却提出了一个令典狱长惊讶的要求，他希望亲自挑选犯人，重组球队。

香港回归前，英国政府决定由英籍华人议员任剑辉（罗家英 饰）出任最后一任港督。历代都受到英国政府迫害的黄老板决定雇请春、夏、秋、冬四大杀手刺杀英政府最后一名港督，以出一口怨气。在剑辉的就职大典上，春、夏、秋、冬混入了人群中，关键时刻，督务署长的私生子陆葛（葛民辉 饰）误打误撞，救下了剑辉，并将杀手秋杀死了。高层对此十分重视，于是委派陆葛和港督保安队长大件（周文健 饰）重新受训后正式成为最后一位港督的保镖。陆葛作为最后一名港督的保镖生涯开始了。

汤姆（何塞·加西亚 José Garcia 饰）是一名在巴黎生活的整形医生，在那些渴望变美的女人们面前，他就是宛如造物主一般的存在，但对于汤姆来说，每天都在重复着同样的生活令他倍感疲惫，并且产生了逃离的想法。茱莉亚（Caroline Vigneaux 饰）是汤姆的妻子，身怀六甲的她即将临盆，可即便是这样特殊的时刻，塔姆还是决定带着她以及两个正值调皮捣蛋年纪的孩子，前往法国南部的村落度假。                                                                      　　这本该是一次温馨的家庭旅行，谁知道，在临走之前，茱莉亚那风流成性大大咧咧的外公本（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）突然决定加入他们。不仅如此，汤姆还发现，自己引以为傲的拥有自动巡航功能的跑车，在出发后没多久，自动巡航的功能就发生了故障。

民国年间，战乱频发。五庆班班主侯喜亭（陈佩斯 饰）带着一众名角儿来到德祥大戏院演出，谁成想首演压轴登场的却是包子铺的伙计大嗓儿（黄渤 饰）？全场观众都在翘首以盼名角儿金啸天（尹正 饰）亮相，可刚攻城称王的洪大帅（姜武 饰）却偏偏指名让大嗓儿唱这出《霸王别姬》！眼看戏班的招牌就要砸了，前台戏迷退票砸场让戏院吴经理（杨皓宇 饰）苦不堪言，后台洪大帅持枪闹事更是让人吓破了胆！台前台后都乱了套，男旦凤小桐（余少群 饰）、教化处处长徐明礼（陈大愚 饰）、怀有异心的六姨太（徐卓儿 饰）等人也被卷入这场令人啼笑皆非的闹剧之中……台上霸王声声唱，台下荒唐众生相，既要保住戏班饭碗，又要哄好台下观众，大幕拉开之后，这场戏到底要怎么唱？                                                                      　　影片改编自同名话剧。

妙莲将患有智力障碍的儿子阿辉（葛民辉 饰）留在庙街，自己远赴加拿大结婚。在庙街，是善良的阿炳（许志安 饰）一家人精心照料着阿辉。雯雯（朱茵 饰）暗恋阿炳多时，然而阿炳的心却系在另一名女子身上，这让雯雯感到十分伤心。                                                                      　　某日，一场意外让医生发现了生长在阿辉脑中的肿瘤，将其切除，哪知道没有了肿瘤，阿辉竟然获得了能够预知未来的能力，一时之间在庙街炙手可热。妙莲回来了，然而阿辉的心中怨恨母亲当年抛弃自己，对母亲十分冷淡诸多刁难。与此同时，阿辉得知自己将在不久之后打回原形，在雯雯和妙莲的支持和鼓励之下，阿辉接受了这一事实，并和不离不弃的母亲化解了恩怨。

赵小凡（赵奕欢 饰）从小就被空姐的干净制服和温暖笑容所吸引，立志长大后要成为其中的一员，然而她出生在极为普通的家庭之中，样貌和个性都平平凡凡，是个彻彻底底的“女屌丝”。可是，残酷的现实并没能打击赵小凡实现理想的信心，经历了几番波折，她总算是加入了空姐训练营，踏出了迈向梦想的第一步。                                                                      　　在训练营中，等待着赵小凡的不仅仅有严苛的课程和巨大的压力，同行之间的明争暗斗亦时时在上演，再加上一个横竖看她不顺眼的凌院长，赵小凡腹背受敌，处境十分尴尬。然而，凭借着自己的不懈努力，赵小凡用出色的成绩赢得了教官的认可和对手的尊重，可就在此时，她却发现，自己患上了眩晕症，将要彻底于空姐这一职业无缘。

大卫·查普尔是目前在美国最受欢迎的黑人喜剧演员，一个搞怪的家伙，在格莱美、奥斯卡等大型颁奖礼上都作过主持，而自己数也数不清的脱口秀节目更是在美国火爆异常。和很多出身布鲁克林街区的贫困黑人小孩一样，上面提到的这些人，也有过同样的经历。而眼下他们富有了、成功了，他们都有同一个想法，回到街区为老朋友献上自己的歌声，所以他们在美国巡回演出就在街边，就在他们熟悉的地方。

契诃夫的《万尼亚舅舅》被搬到了世纪之交的北威尔士，在那里，乡间别墅的宁静被专横的主人和他的美国妻子的到来所扰乱。