性格直爽的警长米奇·福克斯是莎伦·莱昂内（《烈焰国度》角色）的继姐妹。她一边在小镇 Edgewater 的街道上巡逻，一边调查犯罪活动，同时还要应付前科累累的父亲和任性的女儿。
Mick Taylor sees a lifetime opportunity after a chance encounter with a coach full of international tourists.
一名生殖医学医生喝醉酒，竟用前男友的精子为自己人工授精。这下她怀孕了却有理说不清，只好想办法把对方追回来。
第一季末尾，Sam见到了33年前的父亲，企图通过挽留父亲让一切恢复正常，但结果却让他大失所望。第二季Sam将继续寻找真相，本季结尾也将为Sam的时光之旅作出一个交代，他究竟是昏迷，发疯，还是真的回到了过去？而他与女警Annie Cartwright的感情又将何去何从？
After receiving a mysterious letter, Miren tries to link a teen's murder to an old disappearance, clashing with Eduardo. Jaime arrives at the newspaper.
